Un artisan qui donne naissance aux vitraux

Un artisan qui donne naissance aux vitraux "made in Vietnam" - Nghệ nhân phát minh ra cửa sổ kính màu "made in Vietnam")

Grâce à sa passion infinie et son dur labeur mené pendant une trentaine d’années, Vinh Coba a réussi dans l’art des vitraux notamment avec sa technique de sculpture. Il a donné vie aux fenêtres de 70 cathédrales avec des "chefs-d’œuvre" en l’honneur de Dieu.

Située dans la paroisse de Bac Ninh, province éponyme du Nord, la cathédrale de Nui Bông a de superbes vitraux, notamment celui de la Vierge Marie tenant Jésus dans ses bras.

Chaque détail s’harmonise avec les verres colorés et des motifs raffinés créant un tableau parfait et scintillant. Ces vitraux ont été réalisés par l'"Artisan Émérite" Vinh Coba, de son vrai nom Pham Hông Vinh, un des rares verriers du Vietnam.

L'artisan Vinh Coba.

Fort de plus de 30 ans d’expériences dans le métier, Vinh Coba, président du conseil d’administration de la compagnie Coba Art Glass, a emmené cet art vers de nouveaux sommets avec l’élaboration de techniques de sculptures sur des vitraux de grande taille pour créer des produits 100% "made in Vietnam". Ses créations, qui se retrouvent dans divers secteurs : construction, arts décoratifs, objets de souvenir…, sont protégées par des brevets de propriété intellectuelle au Vietnam.

Une passion grandissante lors des visites des églises

Née en 1961, le Hanoïen Pham Hông Vinh, vivant à proximité de la paroisse de Hà Dông (relevant de l’archidiocèse de Hanoï), se passionne dès l’enfance pour l’art des vitraux.

Bien qu’il ne soit pas catholique, il s’est souvent rendu dans les églises pour contempler des peintures sur verre. Il se demandait toujours "Comment on fabrique ces vitraux ? Pourquoi ils ne se décolorent jamais ?". C’est ainsi qu’est née sa passion.

Une fois diplômé de l’Université d’économie nationale en finance-banque en 1983, Pham Hông Vinh a travaillé au service d’arbitrage économique d’une province du Nord pendant cinq ans avant de se lancer dans l’artisanat de la céramique. Mais à cause de nombreuses difficultés, un manque d’équipement et de savoir-faire, son atelier a fait faillite.

Il s’est lancé ensuite dans la fabrication des pierres à meuler (pour les vitraux), ce qui l’a ramené vers sa passion d’enfance. En 1990, Pham Hông Vinh a commencé à développer la peinture sur verre et a consacré des années à l’étude des méthodes de fabrication des vitraux de France, d’Italie et d’Espagne.

D’après l’artisan, à cette époque-là, seules deux méthodes de fabrications des vitraux sont courantes dans le monde : la méthode traditionnelle au plomb (assembler les pièces de verre en les encastrant dans des baguettes de plomb) et celle de Tiffany (du nom de son inventeur), où, à l’inverse, chaque verre est entouré d’une bande de cuivre et les bords de cette bande sont ensuite repliés sur le verre. Après la préparation de chaque pièce de verre, les bords des pièces sont ensuite soudés les uns aux autres avec de l’étain.

Plus de 30 ans d'efforts pour atteindre la perfection

Tout en approfondissant ses connaissances des techniques de fabrication des vitraux, Vinh Coba a développé encore sa propre méthode : réaliser des sculptures directement sur une pièce en verre de grand format (d’une superficie de 1,2 m2 - 1,5 m²) grâce à la sableuse, puis l’enduire de couleurs avant de la passer au four. Il a aussi inventé la méthode du givrage du cristal et les miroirs anti-buées.

Après de nombreux échecs, l’artisan a réussi à créer des vitraux trempés qui sont dix fois plus résistants. Et il affirme avec l’humour : "J’ose donner une garantie de 500 ans pour mes vitraux". Chaque œuvre est marquée par la passion et le travail acharné de l’artisan.

En tant qu’un artisan aux mains d’or, Vinh Coba a restauré et changé des centaines de vitraux dégradés ou brisés dans plus de 70 églises du Nord au Sud du pays. Chacun constitue une véritable œuvre artistique colorée inspirée de l’art gothique occidental avec des influences orientales, représentant Dieu, la Vierge Marie, ou des saints.

La réalisation d’un vitrail requiert minutie, patience et dextérité dans chaque détail. "Pour remplir un mètre carré de vitrail, il faut une semaine, puis la sculpture prends de trois à quatre jours. Après avoir été enduit d’une couche d’émail céramique, le produit est mis au four à 700oC. Grâce à cela, les vitraux sont capables de résister aux intempéries, et ne perdent pas leurs couleurs", fait savoir M. Vinh.

Pour des vitraux importés d’Europe, le prix s’élève à 3.000 USD le mètre carré (environ 70 millions de dôngs), contre 300 USD le mètre carré pour ceux de marque Coba, produits dans l’atelier de.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nhờ niềm đam mê vô hạn và nỗ lực suốt ba mươi năm, Vinh Coba đã thành công trong nghệ thuật thủy tinh màu, trong đó có kỹ thuật điêu khắc của mình. Ông đã mang cửa sổ của 70 nhà thờ vào cuộc sống với những "tuyệt tác" để tôn vinh Chúa.
Tọa lạc tại giáo xứ Bắc Ninh, tỉnh bất danh phía Bắc, nhà thờ Núi Bông có những cửa sổ kính màu đẹp, trong đó có Đức Mẹ đang ôm Chúa Giêsu trên tay.
Từng chi tiết được hài hòa với thủy tinh màu và hoa văn tinh xảo tạo nên một bức tranh hoàn hảo, lấp lánh. Những chiếc cửa kính màu này được làm bởi "Nghệ nhân kỳ" Vinh Coba, tên thật Phạm Hồng Vinh, một trong những ngôi nhà kính hiếm hoi của Việt Nam.


Nghệ nhân Vinh Coba

Với hơn 30 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực thương mại, Vinh Coba, Chủ tịch Hội đồng quản trị Coba Art Glass, đã đưa nghệ thuật lên những tầm cao mới với việc phát triển kỹ thuật điêu khắc thủy tinh với quy mô lớn để tạo ra những sản phẩm "made in Vietnam". Tác phẩm của ông, có thể tìm thấy trong nhiều lĩnh vực khác nhau: xây dựng, nghệ thuật trang trí, quà lưu niệm... , được bảo vệ bởi các bằng sáng chế sở hữu trí tuệ tại Việt Nam.

Một niềm đam mê ngày càng lớn trong chuyến thăm nhà thờ

Sinh năm 1961, Hà Nội Phạm Hồng Vinh, trú gần giáo xứ Hà Đông (thuộc tổng giáo phận Hà Nội), từ nhỏ đã đam mê nghệ thuật thủy tinh.
Mặc dù không phải là người Công giáo, nhưng ông thường đến nhà thờ để suy ngẫm những bức tranh trên kính. Ông luôn tự hỏi, "Làm thế nào để bạn tạo ra những cửa sổ kính màu đó? Tại sao chúng không bao giờ mất đi? ". Đây là cách đam mê của cô ấy được sinh ra.


Tốt nghiệp Đại học Kinh tế Quốc dân ngành Tài chính-Ngân hàng năm 1983, Phạm Hồng Vinh làm việc cho dịch vụ tùy tiện kinh tế của một tỉnh phía Bắc trong 5 năm trước khi tham gia làm gốm. Nhưng do gặp nhiều khó khăn, thiếu thiết bị và biết cách, xưởng của ông đã thất bại.


Sau đó, ông bắt đầu làm đá xay (đối với thủy tinh màu), đưa ông trở về với niềm đam mê thời thơ ấu. Năm 1990, Phạm Hồng Vinh bắt đầu phát triển sơn thủy tinh và dành nhiều năm nghiên cứu phương pháp sản xuất thủy tinh màu ở Pháp, Ý và Tây Ban Nha.
Theo người thợ thủ công, vào thời điểm đó, chỉ có hai phương pháp làm thủy tinh màu là phổ biến trên thế giới: phương pháp làm chì truyền thống (lắp ráp các mảnh thủy tinh bằng cách lắp chúng thành đũa chì) và Tiffany's (theo tên của nhà phát minh), mà ngược lại, mỗi chiếc thủy tinh được làm đều được bao quanh bởi một dải đồng và các cạnh của dải này sau đó được xếp lại trên kính. Sau khi mỗi miếng thủy tinh được chuẩn bị, các cạnh của các miếng được hàn lại với thiếc.

Hơn 30 năm phấn đấu hoàn hảo

Trong khi nâng cao kiến thức về kỹ thuật sản xuất kính màu, Vinh Coba đã phát triển phương pháp riêng của mình: điêu khắc trực tiếp thành miếng kính lớn (kích thước 1.2 m2 - 1.5 m2) sử dụng hộp cát, sau đó phủ màu trước khi cho vào lò nướng. Ông cũng phát minh ra phương pháp làm băng giá pha lê và gương chống sương.
Sau nhiều lần thất bại, thợ thủ công này đã tạo ra được những cửa sổ kính bị ố màu bền hơn gấp 10 lần. Và ông hài hước khẳng định: "Tôi dám bảo đảm 500 năm cho những cửa sổ kính màu của tôi. " Mỗi tác phẩm được ghi dấu bởi niềm đam mê và sự chăm chỉ của người nghệ nhân.


Là một thợ thủ công với bàn tay vàng, Vinh Coba đã phục hồi và thay thế hàng trăm cửa sổ kính bị xuống cấp hoặc vỡ tại hơn 70 nhà thờ ở Bắc và Nam của đất nước. Mỗi tác phẩm nghệ thuật chân thực, đầy màu sắc được lấy cảm hứng từ nghệ thuật Gothic phương Tây với ảnh hưởng phương Đông, mô tả Chúa, Đức Mẹ Maria, hoặc các vị thánh.


Làm một chiếc kính màu đòi hỏi sự kỹ lưỡng, kiên nhẫn và khéo léo trong từng chi tiết. "Phải mất một tuần để lấp đầy một mét vuông kính màu, và sau đó tác phẩm điêu khắc mất ba đến bốn ngày. " Sau khi được tráng một lớp men sứ, sản phẩm được nung ở nhiệt độ 700oC. Nhờ điều này, cửa sổ kính màu có khả năng chịu được điều kiện thời tiết, và không bị mất màu sắc của chúng, Ngài Glory nói.
Đối với kính màu nhập khẩu từ Châu Âu, giá 3.000 đô la/m vuông (khoảng 70 triệu đồng), so với 300 đô la/m vuông đối với cửa sổ kính mang thương hiệu Coba sản xuất tại xưởng.

Viết bình luận:

 
vinhcobaartglass vinhcobaartglass